二文字熟語の区別がつかない、カタカナ言葉がどこで終わってるのか分からない、それを読むために無駄に労力がかかっている模様…
今更？
そんなん前々から分かってたことやん
中国語も全部漢字で区切りがないから不利なんかな
海外がAIで熱狂してるのに日本人が冷ややかな理由って同じモデルでも性能がなんぶんのいちだからってのもあるんやろな
>>6
読み込みでトークン消費がちょっとだけ余分にかかるぐらいで、言語によるモデル差はないぞ
そもそもIT関連はベースが英語の時点で日本語は普通に不利だぞ
>>7
これ
>>7
これ
そりゃー日本語は漢字・ひらがな・カタカナあるし
たとえば自分（一人称）でもたくさんある世界で一番難しい言語で
それを使いこなす日本人は最高なんやで
ここまで何言ってるのか全くわからない
>>11
AIが開発されたのがそもそも英語だから
日本語で入力すると、英語に変換して、理解して、日本語で出力するっていう手間がかかるから日本語は不利だよって話
>>13
なるほどわかりやすい
サンガツ
なお中国語は割と単語単位で切れてるので言い訳出来ん模様
それでもそんじょそこらの日本人よりよほど日本語上手やけどな
>>14
英語使ってる人から見たらAIはワイらが見るよりもさらにずっと賢いんやろな
もったいない・えもしれず・あさはかとなく・いきだね～
AIは無理だろな～～
日本語の多くの単語は中国語の熟語をそのまま持ってきてるけどさ、それって中国語で見ると文法的にも理解できるんだよな「通常」とか。でも日本語はブラックボックスのまま、実例に照らし合わせて使うしかない。
文法より既成事実が優先するんや。だから言語そのものを解釈するって言う部分でもクッソ不利や。
>>17
中国語やと通と常が別の単語なだけやろ
>>19
「通常」は、実用上はもう1単語として扱われとるけど、別々に見ても意味が理解できる
さっきも書いたけど、いまのAIはそこまで明確に差が出るわけじゃないぞ
せいぜい数％の差や
>>22
それはお話に使ってるからで
最新でも難しいことをやらせたら全然違うぞ
同じAI使っても生産性が低いんや
>>25
だからその専門性のベンチマークが数％の差だぞ
アホなことでスレ立てる前にAIに聞け
>>26
その%ってめちゃくちゃでかいっていうかハードウェアスペックを何倍にしてやっと上げれる%なんやが…
頭悪い外国人が作ったからね
レベルの低いやつはレベルの高い人間の言語は理解できない
AIから見たら日本語は暗号のようなものや
全ての工程に暗号解読コストが上乗せされとるんや
Gemini3.5Flashが普通にしゃべることも出来ずにプログラミングなんてボロボロで日本人にめっちゃバカにされとるけど、英語で指示出したら完全に動くwebアプリケーションを作れるんやで
スコアが数%上昇した≒ハードウェア・モデルが倍強い
やぞ
日本語で指示出すとスコアが数%下降した≒日本語だと実質ハードウェア・モデルが半分
やぞ
まあどうせ自説を強化させる方向に今ＡＩに聞いたんやろな
そのＡＩの性能が実質的にクソ低いからやばいって話の影響を一番受ける奴が自説の補強をＡＩに頼ってるのほんまダサいな
中国語でバイブコーディングしてるワイ、勝ちでええか？?
何かと思えば分かち書きとか形態素解析の話か
全文検索が開発されてた25年前くらいにはもう言われてる話やな
>>32
せや
でも検索エンジンのあたりでは関連性100%に近づければよくて、ここまでクリアできればOKやったのが、AIの場合は制度が上がれば上がるほど嬉しくて、そこの数%は物理的なハードウェア数十パーセントの上昇に相当するくらい大きいから、大幅に不利って話や
イッチが日本語指示した時と英語指示した時のプロダクト品質の差を貼れば一発やで
>>36
無理やで
英語で指示したら完成するけど日本語で指示したら完成しないからな
差が平凡な人間に分かるような安モデルほどそう
海外のAI収益化成功例の話が高度なハードウェアプログラミングや自動取引みたいな凄いところまで来てるのに…
日本は「今までプログラマが高すぎて技術を持ってこれないところに技術を持ってこれました」系の話が中心で、上から降りてくる系の仕事が効率的になったような海外の一昔前のテンションなのは、日本語が分かりにくいだけの欠陥言語だからなんや…?
まあ英語できるようになっとこうねってことで
ええやん、つまり日本ではまだまだAIに仕事奪われないってことやな
元スレ: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1786163324/
